1. The present invention also discloses a wireless access point (AP) terminal.

La présente invention décrit également un terminal de point d’accès sans fil (AP).

2. The present invention also discloses a system for processing an ACL.

La présente invention se rapporte également à un système de traitement d'une ACL.

3. A company discloses its Net Maximum Expected Loss by peril and region

Une entreprise communique sa perte maximale nette attendue par risque de catastrophe naturelle et par région,

4. The present specification discloses devices and methodologies for the treatment of achalasia.

La présente invention concerne des dispositifs et des méthodologies pour le traitement de l'achalasie.

5. the balance sheet accounts, which disclose the assets of the Foundation

les comptes de bilan qui permettent d

6. (a) failure to disclose accounting documents as required by Article 2(1)(f);

a) de défaut de publicité des documents comptables telle qu'elle est prescrite à l'article 2, paragraphe 1, point f);

7. Substituting an address is disclosed.

L'invention concerne le remplacement d'une adresse.

8. (a) failure to disclose accounting documents as required by Article 2(f);

a) de défaut de publicité des documents comptables telle qu’elle est prescrite à l’article 2, point f) ;

9. Acoustic isolators are disclosed herein.

La présente invention porte sur des isolants acoustiques.

10. WIPO will disclose information supplied electronically to third parties only in aggregate form.

L'OMPI ne communique les informations fournies par voie électronique que sous forme agrégée.

11. An alkaline paper is disclosed.

Un papier alcalin est également décrit.

12. Substituted acyclic compounds are disclosed.

L'invention concerne des composés acycliques substitués.

13. Embodiments of the present invention disclose a battery ejection system for a portable computer.

Conformément à des modes de réalisation, la présente invention porte sur un système d'éjection de pile pour un ordinateur portable.

14. The present invention discloses an evaporator (1000) of a diffusion-absorption cooling machine.

La présente invention concerne un évaporateur (1000) d'une machine de refroidissement par diffusion-absorption.

15. This invention discloses an instrument and a method for measuring the aberration of human eyes.

L'invention concerne un instrument et procédé de mesure de l'aberration d'un oeil humain.

16. Furthermore, the present application discloses X-ray diffraction characteristic absorption peak and IR absorption peak.

En outre, la présente invention indique le pic d'absorption caractéristique en diffraction des rayons X et le pic d'absorption des IR.

17. The present invention discloses transforming growth factor alpha HII polypeptides and polynucleotides encoding such polypeptides.

L'invention concerne des polypeptides du type facteur de croissance transformant alpha HII et des polynucléotides les codant.

18. The present invention discloses a method for controlling network access and a service gateway thereof.

La présente invention porte sur un procédé de contrôle d'accès au réseau et sur une passerelle de service correspondante.

19. or ferroelectric air bridge is disclosed.

ou ferroélectrique.

20. Disclose the Exposure Limit Value ACGIH TLV–TWA = 10 mg/m3 for Portland cement.

Divulguer la limite d'exposition ACGIH TLV–TWA = 10 mg/m3 pour le ciment Portland.

21. I have no intention of violating my confidentiality agreement... and disclosing that which I said I wouldn' t

Je n' ai pas l' intention de violer nos accords en révélant ce quej' ai promis de taire

22. An air cylinder clamp design is disclosed.

La présente invention se rapporte à un modèle de serrage de cylindre à air comprimé.

23. This application discloses a control logic for maintaining a proper solution concentration within an absorption chiller.

L'invention concerne une logique de commande permettant de maintenir une concentration de solution adéquate dans un dispositif de refroidissement par absorption.

24. Alto disclosed are preferred modes of administration.

Cette invention décrit également des modes préférés d'administration d'une telle composition.

25. Switched capacitor notch filter circuits are disclosed.

L'invention concerne des circuits de filtre en T ponté à condensateur commuté.

26. The disclosed formulations exhibit accelerated curing times.

Les formulations de l'invention présentent des temps de prise accélérés.

27. The present invention also discloses a IP access method for performing voice service and media-stream process.

Cette invention concerne également un procédé d'accès IP servant à réaliser un service vocal et une transmission continue de données multimédia.

28. A process is disclosed for making CH2CICF2CCIF2.

L'invention concerne un procédé pour fabriquer du CH2CICF2CCIF2.

29. An interoperating accordion screen is also disclosed.

L'invention concerne également un écran en accordéon fonctionnant conjointement.

30. Disclosed is a method for generating (2?

L'invention concerne un procédé servant à générer des codes de Reed-Muller de premier ordre (2?

31. The present invention discloses a chemical-mechanical polishing liquid comprising abrasive particles, hydrogen peroxide,persulfate and water.

La présente invention concerne un liquide de polissage chimique-mécanique comprenant une particule abrasive, du peroxyde d'hydrogène, du persulfate et de l'eau.

32. An examination of Kaya Tue’s account at Ecobank discloses no such sums being deposited into her account.

L’examen du compte de Kaya Tue à l’Ecobank montre qu’aucun montant correspondant n’a été déposé dans son compte.

33. Techniques are disclosed relating to additive color systems.

L'invention concerne des techniques relatives à des systèmes de couleurs additifs.

34. Dust collection for an abrasive tool is disclosed.

L'invention concerne un dispositif de dépoussiérage pour outil abrasif.

35. This invention discloses high-affinity oligonucleotide ligands to the thermostable $i(Taq) polymerase and $i(Tth) polymerase.

La présente invention concerne des ligands nucléotidiques de haute affinité avec la $i(Taq) polymérase et la $i(Tth) polymérase thermostables.

36. The invention also discloses that D3R agonists and antagonists can be used to treat gastrointestinal motility disorders.

Selon l'invention, les agonistes et antagonistes D3R peuvent être utilisés pour traiter les troubles de la mobilité gastro-intestinale.

37. The present invention discloses a method and device for implementing Converged Address Book (CAB) service information notification.

La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour mettre en œuvre une notification d'informations de service de livres d'adresses convergées (CAB).

38. Other embodiments are discloses With multiple strain gauge and detectors, as well as method of use.

L'invention concerne aussi d'autres formes de réalisation comportant de multiples extensomètres et détecteurs, ainsi que des procédés d'utilisation.

39. • expanding the list of designated information that FINTRAC can disclose to law enforcement and intelligence agencies;

• accroître la liste des renseignements désignés que le CANAFE peut communiquer à des organismes responsables de l’application de la loi et à des organismes de renseignements;

40. On demand of Nero AG, the customer must disclose the assigned accounts receivables and their debtors.

Sur demande de Nero AG, le client doit divulguer les créances concédées et leurs débiteurs.

41. An age hardenable martensitic steel alloy is disclosed.

L’invention concerne un alliage d’acier martensitique durcissable par vieillissement.

42. An adjustable cervical collar lock (88) is disclosed.

L'invention porte sur une fermeture (88) pour minerve réglable.

43. An application-based access control system is disclosed.

L'invention concerne un système de contrôle d'accès basé sur des applications.

44. A notation enhancement system and method are disclosed.

Cette invention se rapporte à un système et à un procédé d'amélioration de notation.

45. The innovation discloses a system that facilitates the ability to plan, monitor and log activity of an individual.

L'invention concerne un système facilitant la capacité de planifier, de surveiller et d'enregistrer l'activité d'un individu.

46. The present invention discloses a method of data retransmission in coordination service transmission and access network gateway thereof.

La présente invention concerne un procédé de retransmission de données lors d'une transmission de service de coordination et une passerelle de réseau d'accès correspondante.

47. Window interface display method and system are disclosed.

L'invention concerne un procédé et un système d'affichage d'interface à fenêtre.

48. An ADPCM signal encoding/decoding system is disclosed.

L'invention se rapporte à un système de codage/décodage d'un signal à modulation par impulsions et codage différentielle adaptable (MICDA).

49. Disclosed is a broker mediated advertisable gaming environment.

La présente invention se rapporte à un environnement de jeu pouvant être associé à une publicité et assisté par un courtier.

50. A DC-to-AC power converter is disclosed.

La présente invention concerne un convertisseur de courant continu en courant alternatif.

51. A controllable optical amplifier module (100) is disclosed.

La présente invention concerne un module amplificateur optique commandable.

52. Lossless compression of fragmented image data is disclosed.

La présente invention concerne la compression sans perte de données d'images fragmentées.

53. Alternative methods of frequency determination are also disclosed.

Des procédés en variante de détermination de fréquence sont également décrits.

54. The present invention discloses an improved operating fluid reservoir (1) having a venting and/or air admission valve.

La présente invention concerne un réservoir de fluide de travail amélioré (1) comportant une soupape intégrée d'évent et/ou d'admission d'air.

55. g) Analyse and allocate the debit balances to the correct accounts and disclose the prior-period adjustment (para

g) Analyse les soldes débiteurs, les ventile entre les comptes pertinents et indique les ajustements sur exercices antérieurs (par

56. Disclose an LD50 (oral, guinea pig) value of 3.39 g/kg for diethylene glycol monoethyl ether acetate; 6.

Divulguer une DL50 (voie orale, cobaye) de 3,39 g/kg pour l'acétate de l'éther monoéthylique du diéthylèneglycol; 6.

57. An aqueous, alkaline metal working fluid is also disclosed.

On décrit également un fluide aqueux et alcalin pour l'usinage de métaux.

58. Analyse and allocate the debit balances to the correct accounts and disclose the prior-period adjustment (para.

Analyse les soldes débiteurs, les ventile entre les comptes pertinents et indique les ajustements sur exercices antérieurs (par.

59. The present invention discloses an acupressure device for use on a selected skin surface portion of a human body.

L'invention concerne un dispositif d'acupressure conçu pour être mis en application sur une partie sélectionnée de la surface de la peau du corps humain.

60. The present invention discloses abrasion resistant claddings for cast iron substrates comprising hard particles and nickel-based braze alloys.

La présente invention porte sur des placages résistant à l'abrasion pour des substrats en fonte, lesquels placages comprennent des particules dures et des alliages de brasage à base de nickel.

61. A corrosion resistant, alkali resistant coating composition is disclosed.

La présente invention concerne une composition de revêtement anticorrosion et résistantes aux alcalis.

62. A method is disclosed for manufacturing the acoustic panel.

L'invention porte également sur un procédé pour fabriquer le panneau acoustique.

63. A ball is disclosed which has improved aerodynamic properties.

La présente invention se rapporte à une balle qui présente de meilleures propriétés aérodynamiques.

64. Also disclosed are control methods for stabilizing repolarization alternans.

En outre, cette invention concerne des procédés de commande permettant de stabiliser des alternances de repolarisation.

65. Disclosed is a method for preparing polyolefin-based adhesives.

La présente invention concerne un procédé de préparation d'adhésifs à base de polyoléfines.

66. A hydrophobic filler material for alkaline paper is disclosed.

L'invention concerne une charge hydrophobe pour papier alcalin.

67. Portable test equipment for testing air filters is disclosed.

L'invention concerne un équipement de contrôle portatif servant à contrôler des filtres à air.

68. Adhesive materials and articles containing adhesive materials are disclosed.

L'invention concerne des matières adhésives et des articles contenant ces matières adhésives.

69. Additional embodiments of improved heat exchangers are disclosed herein.

L'invention concerne aussi d'autres formes de réalisation d'échangeurs de chaleur améliorés.

70. WTRUs, access points (APs) and methods thereon are disclosed.

L'invention concerne des unités d'émission et de réception sans fil (WTRU), des points d'accès (AP) et des procédés s'y rapportant.

71. Disclosed is an optical sheet having excellent abrasion resistance.

L'invention porte sur une feuille optique présentant une excellente résistance à l'abrasion.

72. The present application also discloses a signal input line connected to the first amplifier and the second amplifier.

La présente invention concerne aussi une ligne d'entrée de signal connectée au premier amplificateur et au second amplificateur.

73. The present invention discloses a method and device for processing abnormality during the Radio Link Control (RLC) data block transmission.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de traitement d'anomalie durant la transmission de bloc de données commande de liaison radio (commande RLC).

74. He was advised that Kuwait was determined to continue efforts aimed at disclosing the fate of all Kuwaiti prisoners of war and third-country nationals.

Il lui a été déclaré que le Koweït était résolu à poursuivre les efforts actuellement déployés en vue de déterminer le sort de tous les prisonniers de guerre tant koweïtiens que ressortissants d’États tiers.

75. Disclose that absorption of an ingredient in the controlled product has caused gastrointestinal, kidney and lung damage; 4.

Divulguer que l'absorption d'un ingrédient du produit contrôlé a provoqué des effets nocifs sur le tractus gastro-intestinal, les reins et les poumons; 4.

76. A refrigeration, air conditioning or other cooling system is disclosed.

La présente invention concerne un système de réfrigération, de conditionnement d'air ou de refroidissement.

77. An apparatus and method for performing human algometry are disclosed.

La présente invention concerne un appareil et un procédé pour effectuer une algométrie humaine.

78. He was advised that Kuwait was determined to continue efforts aimed at disclosing the fate of all Kuwaiti prisoners of war and third-country nationals

Il lui a été déclaré que le Koweït était résolu à poursuivre les efforts actuellement déployés en vue de déterminer le sort de tous les prisonniers de guerre tant koweïtiens que ressortissants d'États tiers

79. A wine or beverage flavouring or ageing plate is disclosed.

L'invention concerne un plateau utilisé afin de donner du bouquet ou faire vieillir du vin ou d'autres boissons.

80. Alexipharmic cigarette filter material and its produce means are disclosed.

L'invention porte sur un matériau de filtre de cigarette alexipharmique et sur ses moyens de production.